AOS SÁBADOS ACONTECE… BAÚ DAS LETRAS!

Aconteceu no dia 11 de Junho …


Tema: poesia (lengalengas)

Os nossos avós são um repositório vivo das tradições orais, pelo que os convidamos a virem dar-nos a conhecer alguns dos versos que acompanhavam o seu dia-a-dia laboral e/ou tempo de lazer.

Lengalengas são “comboios em verso”, com rimas e ritmos surpreendentes, e se não entramos na carruagem certa perdemos o lugar no comboio… Por vezes também, a diversidade do sentido das palavras e das frases fazem desta mão-cheia de textos divertidos quebra-cabeças sem saída!

Prepara a memória, limpa bem os ouvidos, e tenta exercitar a língua com algumas das manifestações poéticas que te propomos:

I - DA TRADIÇÃO ORAL

A chave de Roma
Aqui está a chave de Roma
Roma tem uma rua
a rua tem uma casa
a casa tem uma mesa
a mesa tem uma gaiola
a gaiola tem um ninho
O ninho tem um passarinho
Que canta e diz:
passarinho no ninho
ninho na gaiola
gaiola na mesa
mesa na casa
casa na rua
rua em Roma
Roma tem uma rua
A rua, etc., etc., etc….



In MAIS LENGALENGAS/ recolha e selec. Luísa Ducla Soares ; il. Sofia Castro
Lisboa : Livros Horizonte , imp.2007. , 32 p. : il. ; 29 cm. ISBN 978-972-24-1536-1

Tentem dizer a lengalenga com um ritmo crescente e vão ver que sentem e proporcionam um gozo maior…

Na ponte do Vale d’Armeiro,
vinte e cinco cegos vão:
Cada cego leva um moço,
Cada moço leva um cão,
Cada cão leva um gato,
Cada gato leva um rato,
Cada rato sua espiga
e cada espiga seu grão



In MOUTINHO, José Viale -
O livrinho das lengalengas.
2ª ed. Porto : Afrontamento , 2005. , 34, [2] p. : il. ; 23 cm. ISBN 972-36-0742-5

II – DE AUTORIA, apesar de inspirada num conto tradicional europeu, sugerimos esta deliciosa lengalenga enriquecida por uma ilustração extremamente ambígua, misteriosa e cativante


Esta é a ÁGUA
que apagou o fogo
que queimou o pau
que bateu no cão
que mordeu o gato
que apanhou a pega
que roubou o pano
que envolvia o anel
da Princesa de Aljustrel.
                                              (excerto)

In PATACRÚA -
A princesa de Aljustrel.
Pontevedra : OQO , 2008. , 32 p. : il. ; 24 cm. ISBN 978-84-9871-005-2

Eis algumas fotografias:
 

Também é bom ver que há tios, como o Tiago, que se divertem com as afilhadas e estes jogos de palavras...